Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Brazil flagGabriel
Help(please) Could you please help me with three questions? 1) Would you say "Have you been waiting much/too long?" or "Have you been waiting FOR much/too long"? "Have you been here too/much long?" or "Have you been here for too much/long?" 2) Does it sound odd to use "Right today" here? what about "the one day/time"? "It is raining. Right today when I was going running"? or "It is raining. The one time/day I was going running"/ "It is raining. The one time/day I was about to go running"? Do they sound odd? What could I say instead? 3) one last thing: Does it sound awkward to use "forget (about) it" here? "This movie is really bad. And the sequel? Forget (about) it! It is not worthing watching/ a watch". Is it odd? what would you say? Please, I really need your help Thank you very much!!

Risposte · 7

0
1- 'have you been waiting long?' is a very common expression. You don't really say 'for long' in this expression. I 2- A good way of saying this is: 'It's raining today! The one time I wanted to go running!' or you could say 'It's raining! Just as I was about to go running!' 'right today' isn't correct, though I do understand you mean 'right now'. 3- Yes! This is very good use of a slang expression. 'The Godfather 1 and 2 are amazing! But The Godfather 3? Forget about it! It's nowhere near as good!' I will say it's quite an American, East Coast (New York, Boston) expression. But it's perfectly correct.
0
This is how I would say it: 1) Have you been waiting for a long time? "Have you been here too long?" 2)"It is raining. The one time I was about to go running" **I would never say "right today." I would actually say in conversation, "It's raining. The one day that I wanted to go for a run." 3) "This movie is really bad. And the sequel? Forget about it! It is not worth watching."
0
1. Either sounds fine to me, though I'd say "Have you been waiting for long?", if I was going to use "for". 2. I think what I'd say is "The one time I was going to go running and it rains." "Right today" doesn't make sense to me. Maybe "It's raining, right when I was about to go running". 3. Sounds fine to me in an informal context.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi