Mi hanno tolto due scudetti vinti sul campo
Da un titolo giornalistico di Fabio Capello, il tecnico di calcio chi ha deciso di traslocare alla Cina.
Mi hanno tolto due scudetti vinti sul campo
They have taken two championships away from me, won on the field?
Poi più tardi:
Abbiamo vinto due campionati che poi ci hanno tolto, ma noi li abbiamo vinti sul campo. Metterà a disposizione della difesa della nostra squadra tutto quello che ha imparato da me e da tutti gli allenatori che ha avuto.
O non conosco la grammatica o non so le vicende (I don't know how to say "either I don't understand the grammar or I don't understand the events" in Italian).
We have won two Championships (scudetti) that then they took away from us, but we have won them on the field. I will make available/put into play the defense of our team everything that it has learned from me and from every manager it has had.
Cos'è caduto nel passato?
Grazie!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 1
0
I'm not fond of soccer but I think he is talking about this:
https://it.wikipedia.org/wiki/Calciopoli
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
