Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
四个例句:哪个觉得更自然的?(Which sounds more natural in daily conversations?) 1) Which sounds more natural? 作业做完了。 vs. 做完了作业。 2) Which sounds more natural? 那苹果谁吃了? vs. 谁吃了那苹果? 3) Which sounds more natural? 我最近看了一些关于中国文化的电影。 vs. 关于中国文化,我最近看了一些电影。 4) Which sounds more natural? 睡一会儿再去。 vs. 再去睡一会儿。

Risposte · 8

1
1、作业做完了。 2、谁吃了那苹果? 3、我最近看了一些关于中国文化的电影。 4、两句意思不一样,听起来都很自然。
1
1)作业做完了。 2)谁吃了那苹果? 3)我最近看了一些关于中国文化的电影。 4) they are different meaning,both are natural. 睡一会儿再去(sleep for a while, then go)。 vs. 再去睡一会儿(go to sleep more)。
0
1) Which sounds more natural? 作业做完饿了。 vs. 做完了作业。 You don't need "饿” in this sentence unless you want to say "I'm hungry when I finish my homework". Otherwise, both these two sentences sound natural and interchangeable. 2) Which sounds more natural? 那苹果谁吃了? vs. 谁吃了那苹果? Again, both of them are natural and interchangeable. 3) Which sounds more natural? 我最近看了一些关于中国文化的电影。 vs. 关于中国文化,我最近看了一些电影。 The first one is natural. The second is also ok but it has a different meaning than the first. I believe it means "Speaking of Chinese culture, I have recently watched some movies about it" 4) Which sounds more natural? 睡一会儿再去。 vs. 再去睡一会儿。 Both of them are natural but have different meanings. The first means "I won't go until I have had a nap" The second means "I go back to sleep for a while" 希望有所帮助!
0
1.作业做完了 is more natural. 2. 谁吃了那苹果 sounds more stronger when you ask someone 3. 我最近看了一些关于中国文化的电影 is more fluent 4. Both is ok, but 睡一会再去 means “I will sleep for a while, then go to somewhere”, and 再去睡一会 means you are still sleepy, you want some more sleeping. Hope you can understand.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi