ما هو الفرق بين هتان الكلمتان: آثِم ــــــ خاطئ؟ شكرا جزيلا
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
2
آثم / مخطئ / مذنب كلها نفس المعنى وليس هناك قاعدة محددة لاستخدام هذه الكلمات
لكن كلمتي آثم و مذنب تستخدم أكثر مع الأخطاء التي ترتكب عن عمد مثلاً من يضرب شخص فهو آثم
أما كلمة مخطئ تستخدم غالباً مع الأخطاء التي ترتكب عن جهل أو سهو بدون قصد مثلا أنا مخطئ في هذه العملية الحسابية
أما كلمة خاطئ تستخدم لوصف الفعل وليس الفاعل مثلاً قرارك خاطئ - جوابك خاطئ
1
if something is خاطئ meaning its wrong but if the person is خاطئ meaning he did something wrong maybe in deliberate or not.
but if someone آثم its mean he is sinner he did something bad to god by doing a huge mistake.
1
السلام عليكم
الفرق بين كلمة آثم و كلمة خَاطِئٌ:
- أثِم الشَّخْصُ : عمِل ما لا يَحِلّ ، أذنب وارتكب إساءة أو خطيئة ، وقع في الإثم.
- كانَ خَاطِئاً فِي حِسَابَاتِهِ : مُخَالِفاً لِلصَّوَابِ أَجْرَى حِسَاباً خَاطِئا.
- رَجُلٌ خَاطِئٌ: مُرْتَكِبُ الذَّنْبِ, سورة يوسف آية 97 { قَالُوا يَا أبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ } " قرآن" .
- خطِئَ الشَّخصُ : حاد عن الصَّواب ، غلِط ، ضدّ أصاب خطِئ في رأيه.
حسب رأيي الشخصي أن كلمة خَاطِئٌ أوسع و أشمل من كلمة آثم ، لأن كلمة آثم تقال خاصة في الأمور الدينية فقط ، أما كلمة خَاطِئٌ تستعمل في الأمور الدينية، المعاملات و الحياة العامة ...إلخ.
0
Thank you all of you!!!
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
