I am rusty
My friend did nothing and then she goes crazy and starts going to the gym to work out. I see her two days later and ask her how she is. So, she tells me, “My entire body hurts as I have DOMS.”
This friend would be perfectly understood by people who regularly go to the gym, but not by such simpletons as I am.
So, thanks to kind people from italki I know now that when my entire body hurts as a result of some sport activity I can say “I’m stiff”, “I’m sore”, “My muscles are sore”.
The question is (1) if I say “I am rusty” does it mean that “I am sore”?
(2) Is “I’m stiff” 100% the same as “I’m sore”? Which one is more common? Maybe you know the other way to express this feeling?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 5
2
1) "I am rusty" means more that you are out of practice doing an activity, like you have not done it in a while, but does not mean that you are necessarily sore.
2) "I am stiff" is not 100% the same as "I am sore" although most people would understand both and some people do use them interchangeably. However, being "stiff" means that it is hard to move, and being "sore" means that you actually hurt or ache when you move. As far as commonality, it might be more of a regional thing where one phrase may be more popular in one city and the other more popular in a different city. I've lived in various states in the USA and there does not seem to be a consistency in this area, at least to me.
Personally, I would use "I'm worn out" or "I'm sore" more than "I'm stiff," but I really do think that either are okay depending on what your focus is. Again, "stiff" is more that it's hard to move, but may not be actually sore or hurting when you do move.
1
1) I'm rusty = It's been some time since I've done this so I may not be as good as I used to
2) Never heard them being used in the same meaning. I was taught to say "I'm sore" in that situation.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
