Leo
I'm worried..... How do I say these in colloquial Korean? 1) I'm worried about the car. 2) I'm worried about falling down. 3) I'm worried I'll fall down.
22 giu 2017 15:54
Risposte · 5
1
1) I'm worried about the car. > 차가 걱정돼 2) I'm worried about falling down. > 쓰러지는게 걱정돼 3) I'm worried I'll fall down. > 내가 쓰러질까봐 걱정이야 In Korean colloquial, the word 'I(나)' tends to be omitted. (This is a very big difference from English )
22 giugno 2017
1
you can say "신경쓰여" instead of "걱정된다/걱정하다/걱정이야" it's a little bit informal but possible. hope it helps.
22 giugno 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Leo
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Filippino (tagalog), Francese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Coreano, Portoghese, Russo, Swahili, Tailandese
Lingua di apprendimento
Portoghese