Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Iran flagHossein gh
What's the difference between these two sentences? 1- I'm gonna have to ask you to leave the building 2- I have to ask you to leave the building?

Risposte · 3

2
The first one should be "I am going to have to ask you...." Writing "gonna" is too informal in most situations, including this one. Literally, there is a difference "going to have to..." = I have planned to .... in the future. In practice, the meaning is the same and the difference is only one of tone and formality. When you say, "I am going to have to ... do something", it sounds like you are reluctant and want to stay on good terms with the other person. When you say simply, "I have to", it is neutral.
1
"I'm gonna have to ask you to leave the building." is informal. You would hear this in everyday speech, but would not be correct to write. It also is in the present while "I have to ask you to leave the building" is in the future. The only real difference is that the first sentence has an aggressive tone while the second sounds more authoritative.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi