Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Uzbekistan flagAslan
이 문장들이 맞나요? 1. 제가 오늘은 어제보다 더 기뻐해요 - Today I am happier than I was yesterday 2. 다음 월 질 일에 친한 진구들하고 만날 거에요 - On the 7th day of the next month I am going to meet with my close friends 2. 제 양말 작은 구덩이 있어요 - There is a small hole in my sock 3. 제 남동생이 어린이면 눈물이 멈추지 않았어요 - When my brother was a child, He couldn't stop shedding tears 어떤 도움도 감사하겠어요.

Risposte · 2

2
위에 이미 답변을 잘 해주셔서 그냥 몇 마디 덧붙이고 싶네요. 도움이 되길 바랍니다. I just want to add other expressions you can use, here. I hope this helps. 1. 오늘은 어제보다 더 기분이 좋네요 - Today I am happier than I was yesterday 2. 다음 달 칠 일에 친한 친구들하고 만날 거에요 - On the 7th day of the next month I am going to meet with my close friends 2. 제 양말에 작은 구멍이 있어요 - There is a small hole in my sock 3. 제 남동생이 어릴 때, 울보(a person, maybe a kid who cries often, crybaby)였어요 - When my brother was a child, He couldn't stop shedding tears I, as a native Korean, can understand these sentences easily, so I think you did pretty good work. And as for the last sentence "어떤 도움도 감사하겠어요." , it sounds a little bit unnatural to me. I totally understand what you mean, thou^^. "도움에 감사드립니다", "도와주셔서 감사합니다" would be fine if you want to say "Thanks for your help."
1
1. 저는 오늘 어제보다 더 기쁩니다. = 오늘 저는 어제보다 더 기쁩니다. 2. [저는] 다음달 7일 친한 친구들과 만날거에요. (Instead of 만날거에요, you can also say 만나요 or 만납니다.) 3. 양말에 작은 구멍이 생겼어요. (Instead of 생겼어요, you can also say 있어요.) 4. 제 남동생은 어릴때 눈물을 그치지 않았어요. = 제 남동생은 어릴때 많이 울었어요. (In Korean, I think we could also say 우리 instead of 제.)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi