"Good for you": Does it sound a little bit arrogant?
Suppose, someone talk to me: "I have eventually gone to gym." "Oh, good for you", I answer.
Does it sound arrogant or not?
What really have I answered:
1. "I know, what is good for you and what is not, so i can judge you",
or, may be,
2: "Oh, great! You are really great guy!"
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
2
Words themselves do not communicate an intended meaning. The expression "good for you" could contain a compliment, or it could contain sarcasm, depending on facial expression, tone of voice, etc.
0
Thank you, jerry. The situation clears up :)
0
I agree with Randy. But most of the time this is a way to say 'congratulaions.' [sincerely] I probably wouldn't use it as a non-native speaker, if I were you. Better safe than sorry.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
