how to write it in German properly? (job description)
as below:
After I go back to China, I joined a tourist consulting company in Shanghai. I was in charge of selling the train tickets to Chinese tourist agencies for a european railway company. I also helped to promote some european hotels and tourist trip. I also write some posts on social medium platform to introduce the european culture and landscape.

Deutsch:
Als ich nach China zurückkommen ist, fand ich eine Stelle in einer Reiseberatungsfirma in Shanghai. Bei der Arbeit habe ich chinesischen Reisebüros Fahrkarten eines privaten europäischen Verkehrsunternehmen verkauft. Ich half meine Kollegen, um europäische Hotels und Reiserouten zu verbreiten. Ferner beschäftigte ich mit Verfassung von Texten für Kultur und Landschaften in Europe durch die beliebte chinesische soziale Software Weibo.

Question

how to write it in German properly? (job description)
as below:
After I go back to China, I joined a tourist consulting company in Shanghai. I was in charge of selling the train tickets to Chinese tourist agencies for a european railway company. I also helped to promote some european hotels and tourist trip. I also write some posts on social medium platform to introduce the european culture and landscape.

Deutsch:
Als ich nach China zurückkommen ist, fand ich eine Stelle in einer Reiseberatungsfirma in Shanghai. Bei der Arbeit habe ich chinesischen Reisebüros Fahrkarten eines privaten europäischen Verkehrsunternehmen verkauft. Ich half meine Kollegen, um europäische Hotels und Reiserouten zu verbreiten. Ferner beschäftigte ich mit Verfassung von Texten für Kultur und Landschaften in Europe durch die beliebte chinesische soziale Software Weibo.

Answer

Für eine Korrektur solltest du den Text ins Notizbuch schreiben: https://www.italki.com/notebooks/german

Risposte · 2

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!