What is the meaning of lyrics of 박효신's '바보‘: 날 버리진 않겠죠 & 참 힘겨워했잖아요?
What is the meaning of 버리지다? Any difference between 버리지다 and 버려지다?
What is the difference between 힘겨워하다 and 힘겹다? 감사합니다!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 1
0
버리지다 in incorrect, 버려지다 is correct which means "to be dumped" or "to be abandoned".
Now, in the song you're talking about, the 버리진 part in 날 버리진 않겠죠 actually comes from 버리다.
When translated 날 버리진 않겠죠 means roughly "I'm sure you won't abandon me" but it has an uncertain tone (because the speaker doesn't know for sure).
힘겨워하다 means "someone (other than the speaker) feels tired, overwhelmed or is tough" and 힘겹다 just means "it's tiring/tough/overwhelming".
참 힘겨워했잖아요 means "it was so hard on you".
Good luck.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
