Some questions about Spanish learning.
Hi guys, can you help me to find the answers to some questions? Gracias!
1. He visto la frase 'el director de cine', no entiendo por que no añadir ' el ' antes de 'cine' .
2. Necesitamos añadir ' la / el ' antes del país, es cierto? (la España/ el Chino)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
3
¡Hola! Aquí va mi respuesta:
1. Si decides colocar el artículo "el" delante de "cine", cambiarías el significado de la frase. Me explico: en "El director del (de + el) cine" estás haciendo referencia a una persona cuyo oficio es dirigir un cine, el lugar donde se proyectan películas (el cine de una ciudad, de un pueblo, etc.). En cambio, en "el director de cine" se hace referencia a una persona cuyo oficio es dirigir películas. Es decir, la persona que dirige a los actores mientras se rueda la película, que se asegura de que todo el plató esté perfecto... ese tipo de cosas.
2. No, no hay que añadir artículo. Existen algunas excepciones, muy limitadas. Por ejemplo, cuando quieres referirte a un período de la historia determinado, sí puedes hacerlo: "la España franquista", "la España de los setenta"... Como ves, son casos muy determinados. Por norma general NO se pone artículo delante de un país.
Espero que te haya servido mi respuesta, y si no te ha quedado del todo clara, te intento explicar todo de otra forma.
¡Un saludo!
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
