Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Elena
Zu Hause anrufen / nach Hause telefonieren
Es gibt zwei Sätze aus einem Übungsbuch:
1) Hast du schon zu Hause angerufen?
2) Wann hast du zuletzt nach Hause telefoniert?
Warum benutzt man zu in #1 und nach in #2?
Vielen Dank!
6 lug 2017 02:41
Risposte · 4
Im zweiten Satz wird eine Richtung angegeben: nach Hause / nach Amsterdam.... :
http://www.duden.de/rechtschreibung/nach_zu_hin_entsprechend#Bedeutung1a
Im ersten Satz wird ein Ort bezeichnet: zu Hause... :
http://www.duden.de/rechtschreibung/zu_Praeposition#Bedeutung1c
Gebräuchlicher ist aber die Variante: Hast du schon zu Hause angerufen?
Hier noch ein Beispiel zum zweiten Satz:
http://www.duden.de/rechtschreibung/telefonieren#Bedeutung1
6 luglio 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Elena
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco, Russo, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Tedesco, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 consensi · 4 Commenti

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 consensi · 2 Commenti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 consensi · 18 Commenti
Altri articoli
