Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
박희섭(Heesob Park)
What does "עלות" mean ? What does "עלות" mean in the following sentence? הייתי בודד יותר ממלח שספינתו נטרפה והוא שט על גבי רפסודה בלב האוקיאנוס, לכן תוכלו לשוות בדמיונכם את תמהוני, כאשר עם עלות היום העיר אותי קול קטן ומשונה, ואמר According to dictionary, it means "cost". But it doesn't make sense to me.
6 lug 2017 05:51
Risposte · 12
In this situation the meaning is like sunrise "When the day is rising" Cost = עֲלוּת Rising=עֲלוֹת The difference is in the position of the dot on letter "ו"
6 luglio 2017
I'm not totally sure, but I think it means "when the day is spent" or "at the end of the day." I only finished Kitah Alef in Ulpan, so I am no expert :)
6 luglio 2017
עם עלות היום - It means "in the beginning of the day", literally - "at the rising of the day".
7 luglio 2017
עֲלוֹת is infinitive absolute of עָלָה
16 luglio 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!