Cosa vuol dire LAGGENTE?
Lo scopo era tradurre l’ostrogoto codice economico in linguaggio, come si dice dalle mie parti, potabile e metterlo in mano a quanti da lì a (non troppo) presto si sarebbero visti lo tsunami prodotto dalla crisi del debito pubblico con annessi e connessi, montare alle caviglie: LAGGENTE. Creai assieme agli altri “Come sfatare 30 e più falsi miti sulla crisi” , un volantino tascabile che svelava le 30 principali bufale ritenute vangelo di massa
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
Grazie, Paolo:)
0
E' una storpiatura della versione corretta: la gente. Ultimamente, soprattutto sui social network, si usa "laggente" oppure "gli itagliani" in senso sarcastico e spregiativo per indicare "il popolino", cioè la massa di persone semplici e un po' ignoranti. Per uno straniero è difficile da capire perché ha a che fare con la perenne polemica politica in cui noi italiani viviamo. "Laggente" viene utilizzato soprattutto dagli elettori di alcuni partiti per parlare degli elettori dei partiti tradizionali. Grammaticalmente è scorretto, ma dal punto di vista linguistico è interessante.
0
Credo volesse dire "la gente" ma ha usato una forma dialettale e quindi errata in italiano
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
