Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagshen
Please kindly help translate: She is a well-educated young woman of respectable parents. Please kindly help translate: She is a well-educated young woman of respectable parents. Does it mean she is both a well-educated young woman and a respectable mother, or she is a well-educated young woman who has respectable parents? Thank you very much!

Risposte · 6

2
In this case it would definitely be the second option. They are describing a young woman who is well educated and has parents who are respectable. To say that someone is 'of' something or somewhere is a way of saying that they came from that place or from those people. It is not typically used in casual American English and can generally be found in literature or other fancier contexts like titles or honorary descriptions.
0
She has respectable parents. It basically means "from" in this case but I believe "of" is the more formal way of writing it. (I could be wrong) Definitely means her parents are respectable!

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi