comment lier un verb au Sujet et à un Object composé?
Quel est le verb à utilizer?
Les Anciens avaient reconnu dans cette région un trés beau groupe d'étoiles que les Grecs
• l'avait appellé
• l'avaient appellé
• l'avaient appellées ... les Pléiades
Je comprends que •l'avait appellé, se lie à ---Groupe, mais le Sujet est ---Les Grecs(=les Grecs l'avaient..), tandis que •Pléiades, est lié à --étoiles, donc:
---un groupe d'étoiles que les Grecs avaient appellées les Pléiades. (j'ai effacé --L' )
Qu'est-ce que vous en pensez, s'il vous plait?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
0
oui, sinon il aurait pas de sense parler d'un "groupe"
0
J'aurais plutôt mis:
"Les Anciens avaient reconnu dans cette région un très beau groupe d'étoiles que les Grecs avaient appelé les Pléiades".
Parce que c'est le groupe d'étoile qui "est appelé", c'est l'ensemble qui porte ce nom
0
Merci, ça fonctionne. Ce cas est un peux drôle; de toute façon il n'y a pas de gros soucis et c'est ma choix qui "fait la Grammaire" ici. Mais maintenant je doute que "Groupe (d'étoiles)" soit le vrai Object, donc ---«(le groupe) que le Grecs avaient appellé les Pleiades» est plus "technique".
0
Les Anciens avaient reconnu dans cette région un très beau groupe d'étoiles que les Grecs avaient appelées les Pléiades.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
