Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
axiomiety
越A越B - the more A the more B?
I am trying to understand this structure: 越A越B
E.g.
这本书我越看月爱看 - the more I read this book the more I enjoy reading it
越无聊越吃东西 - the more bored I get the more I eat
Is that correct? Thanks!
29 lug 2017 22:44
Risposte · 4
1
这本书我越看越爱看。or 这本书我越看越喜欢。
越觉得无聊我吃东西越多。or 我越觉得无聊吃东西就越多。
30 luglio 2017
1
这本书我越看[月]爱看 - the more I read this book the more I enjoy reading it :it's correct except “月” should be“ 越”
越无聊越吃东西 - the more bored I get the more I eat:it's correct. But I think it will be complete 越(觉得)无聊越吃东西
越A越B - the more A the more B:for logic, it‘s correct
Usually A is a verb like the 1st example above. eg 越走越远,越跑越快,越飞越高
PS: there is another phrase: 越来越C-just means more and more C
for eg, 月亮越来越圆 means moon gets round and rounder
29 luglio 2017
Perfect understanding and sentence making.
By the way, why have not you said ' the more bord the more I get to eat'? Is there anything different in meaning or style?
30 luglio 2017
I see nothing wrong with your sentences except for a typo in the first one.
30 luglio 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
axiomiety
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Italiano, Giapponese
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Italiano, Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 consensi · 0 Commenti

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 consensi · 0 Commenti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 consensi · 17 Commenti
Altri articoli
