It is famous drama by FUJI terevision in 1998. (Kaneshiro Takeshi / Fukada Kyoko) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%A7%98%E3%80%81%E3%82%82%E3%81%86%E5%B0%91%E3%81%97%E3%81%A0%E3%81%91 The meaning of "Kamisama Mou Sukoshi Dake .." is "God, give me more time." As Virnie said, it does not make clear meaning. there is no word about "time." "Kamisama Mou Sukoshi Dake .." = "God, give me more ....." We know the story and know that KEIGO and MASAKI needs "more TIME." "Kamisama mou sukoshi dake jikanwo kudasai" = "God, give me more time." http://www.youtube.com/watch?v=Mw89cNu7Hao

hi ! i'm not japanese but i can tell you that Kamisama is God, mou means already, sukoshi is a little and dake means only... But it doesn't make sens :( I'm sorry...I tried XD I hope you'll have the answer soon ;)