Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
South Korea flagmoojin
في ذلك جلمة.. ما دور "لدى"؟ مرحبا. أدرس المقالة. لكنني لا أفهم هذه الجملة. ولم يعط ترمب تفاصيل بشأن ما سيحدث في حال لم يعد لدى الصين، أهم شريك تجاري ودبلوماسي لكوريا الشمالية، مقترحات جديدة. أما تيلرسون، فقال إن المسؤولين الأميركيين والصينيين اتفقوا على أنه على الشركات في البلدين عدم التعامل مع أي من الكيانات المدرجة على لائحة العقوبات الأممية. لم يعد؟ يعني.... لم يُعتبر؟ "إذا كان "يعد" فعل مجهول ما ناىب فاعل؟ و ما دور الكلمة "لدى"؟ أساعدوني... [emoji]

Risposte · 4

3
جملة (لم يعد لدى الصين) بعدها فاعل متأخر وهو (مقترحات جديدة) وبينهما جملة اعتراضية طويلة وهي (أهم شريك تجاري ودبلوماسي لكوريا) ويمكن حذفها لتسهيل الفهم والمعنى (في حال أصبحت الصين ليس عندها مقترحات جديدة) وفعل "يعد" ليس مبنيا للمجهول كلمة "لدى" تعني "عند"
1
الجملة يجب ان تكون كذلك " في حال لم تعد الصين أهم شريك تجاري " و كلمة ( لدى) زائده و من الافضل ان تستبعد The word (لدى) is not important الفعل ( يعد ) يجب ان يكون (تعد) لان الصين كلمة مؤنثه وهو فعل ليس مبنى للمجهول و الفاعل هو (الصين)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi