Vítor
Ich lese kein Buch / keine Bücher Hallo! Gibt es einen Unterschied zwischen den folgenden Sätzen? Wenn es einen gibt, könnt ihr mir bitte Beispiele mit Kontext geben? A) Ich lese kein Buch. B) Ich lese keine Bücher. Danke :)
17 ago 2017 00:13
Risposte · 3
5
"Ich lese keine Bücher" bedeutet, daß jemand eben niemals ein Buch liest, weil er entweder generell nicht gern liest, oder weil er keine Bücher mag und nur Zeitschriften und/oder Intentkommentare/-diskussionen/-artikel liest. "Ich lese (gerade/zur Zeit) kein Buch" wäre die Antwort auf die Frage "Was für ein Buch liest Du (gerade)?", weil derjenige z.B. derzeit zu beschäftigt ist, um überhaupt etwas zu lesen, oder weil er statt eines Buches derzeit nur Zeitschriften und/oder Internetartikel liest.
17 agosto 2017
1
Ich würde sagen, ich lese kein Buch. Das bedeutet, du liest gar nichts, null.
17 agosto 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Vítor
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Tedesco, Ebraico, Italiano, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Inglese, Tedesco, Ebraico, Italiano, Spagnolo