would it be correct to say this?
I am currently doing an essay in japanese and i want to say 'i would have to spend 5-6 years in university' or anything along those lines but I am not sure how I would.
Would this be correct
でも、大学に 五 や 六年間 いってことがあります
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
2
大学に5、6年いることになりそうです、または、大学に5、6年いないといけないかもしれません、might be quite close.
You can also say 大学を卒業するのに5、6年かかりそうです。
0
I would say something like this, "でも、大学で語や六年ぐらいかかります。” Which means "it would take around 5 or 6 years of university." "I would have to" doesn't directly translate very well into Japanese. You would use it for certain contexts, and in this situation I feel it would be easier just to say the translation I used.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
