大家好,请查一下 我的作文有没有错误?
我和我家人为了吃中国菜去饭馆 、谈谈中国。我们坐桌了前的时候,服务员走进来了。
- 请问,我们要什么?
我说:
- 我想米饭和一条鱼
我的爸爸说:
- 我想吃鸡蛋和一杯咖啡
我姐姐说:
- 我想一杯茶
我弟弟说:
- 我想一杯水
服务员说:
- 好
服务员走了,我们谈起生命。我姐姐给我介绍他到中国去的旅行。她说北京很漂亮,长城真高,黄河非常神的。她说她喜欢中国。
服务员给我食物和饮料。一切很好吃。我们觉得中国菜都非常好。
我们一会儿说,我弟弟说他喜欢他的学校,我爸爸说他很类工作。
这是晚上,我们去家庭。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
1
我和我家人为了吃中国菜去饭馆 、谈谈中国。我们坐桌了前的时候,服务员走进来了。
(我和我的家人为了吃中国菜去饭馆并且谈了谈中国。我们坐在桌前的时候,服务员走了过来。)
if you use、, it means the before is the same kind as the latter. You can delete the before to see whether the rest makes sense: 我和我的家人为了吃中国菜谈谈中国。It doesn't.
走进来了:come in (from outside areas),you can use 走近了or走了过来
- 请问,我们(你们)要什么?did that waiter ask “you”?
我说:
- 我想(要)米饭和一条鱼 you'd better add a verb. Or just say “米饭、鱼,谢谢。”
我的爸爸说:you can delete 的
- 我想吃鸡蛋和一杯咖啡 change 吃 into 要 because 吃means eat but coffee should be linked with 喝/drink
我姐姐说:
- 我想(要/想要)一杯茶
我弟弟说:
- 我想(要/想要)一杯水
服务员说:
- 好
服务员走了,我们谈起生命。(?kind of weird, but correct grammatically)我姐姐给我介绍他(她)到中国去的旅行。(她:she;他:he)她说北京很漂亮,长城真高,黄河非常神的。(...the last one... if you know what you are saying, it will be very native in spoken Chinese... lol)她说她喜欢中国。
服务员给我食物和饮料。一切很好吃。(全部 instead of 一切,might be better...)我们觉得中国菜都非常好。
我们一会儿说(what do you mean?),我弟弟说他喜欢他的学校,我爸爸说他很类工作(工作很累/tired?)。
这是晚上,我们去家庭。(这是晚上:it is a night. what do you mean?)(?if you wanna say you all go back home, that is 我们回家了。)
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
