Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Alejandro アレハンドロ
come se dice "¿usted es italiano?" e "¿disfruto estar con nosotros?" in italiano
18 gen 2009 18:27
Risposte · 1
Lei è Italiano?
Le è piaciuto essere con noi?
Asumo que te refieres a una persona a la cual tratas de usted, es decir, con el tratamiento de respeto, que en italiano es Lei, con mayúscula. El pronombre objeto indirecto para Lei es Le, con L mayúscula. En realidad, es un pronombre femenino que se emplea indistintamente para hombres y mujeres a los que se trata con respeto. Los pronombres personales en italiano es de lo más complicado de la lengua. El verbo a utilizar cuando quieres expresar "estar con nosostros", es en buen italiano, el verbo essere, que significa ser o estar. Existe el verbo stare (estar) pero tiene el significado primordial de permanencia en un sitio. También están "restare" (permanecer) y "rimanere" = quedar.
20 gennaio 2009
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Alejandro アレハンドロ
Competenze linguistiche
Inglese, Italiano, Giapponese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Italiano, Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
