Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Chile flagEmilio Ortega
I'm so done! Hello, I want to know how to translate properly the sentence : "I'm so done !" Context is a man telling a joke to a woman, walking in the street. As a react, she says that, even if she hasn't met him before. (My native language is Spanish.)

Risposte · 3

2
It would depend on her facial expressions as well, but this phrase "I'm so done!" or "I'm done with this!" expresses annoyance or frustration with someone or a situation that has just occurred. It can also express annoyance with a situation that constantly occurs. It's kind of like saying "I've had enough." Both expressions are very similar. I hope this helps. Let me know if you are still unclear.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi