dereinst/ einstmals
Was macht der Unterschied zwischen dereinst und einstmals? Ich habe ein Paar Sätze geschrieben. Könnte mir jemand Sie korrigieren? Vielen Dank.

- Wenn du dereinst noch in Schwitzerland wärst, vergeisst du mich anzurufen. Ich hoffe, dass wir uns bald sehen könnten.

- Ich war einstmals in Berlin, aber ich habe das Museum nicht besucht.

Question

dereinst/ einstmals
Was macht der Unterschied zwischen dereinst und einstmals? Ich habe ein Paar Sätze geschrieben. Könnte mir jemand Sie korrigieren? Vielen Dank.

- Wenn du dereinst noch in Schwitzerland wärst, vergeisst du mich anzurufen. Ich hoffe, dass wir uns bald sehen könnten.

- Ich war einstmals in Berlin, aber ich habe das Museum nicht besucht.

Answer

Die Worte "dereinst" und "einstmals" sind beide veraltet und werden nicht mehr benutzt. Man findet sie nur noch in alten Texten.

In Deinem ersten Satz verstehe ich nicht, welche Zeitform bzw. welchen zeitlichen Zusammenhang Du ausdrücken willst. So wie Du ihn geschrieben hast, macht er keinen Sinn. Ein Punkt ist aber auf jeden Fall zu korrigieren: Das Land, das auf Englisch "Switzerland" heißt, wird im Deutschen "die Schweiz" genannt.

Im zweiten Satz würde ich "einstmals" durch "einmal" ersetzen, dann ist er korrekt.

Answer

Ach so! Danke sehr.

Answer

"dereinst" und "einstmals" werden in der Alltagssprache nicht verwendet, sondern eher "damals" und "einmal"

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!