Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Brazil flagGabriel
Help with question Hi, there Could you help me with theee questions? Please 1) Would you use "need be" or "need to be" here? "Our general objective in this article is to contribute to the discussion about oral proficiency testing in foreign language by listing some elements that need (to) be taken into account in proficiency tests" 2) Would you use neither, nor or "or" here? "Since the TEPOLI does not intend to distinguish very low levels of pro ciency, its scale does not present bands of a so-called zero level nor/or very low levels of proficiency" ? What about "(... it's scale presents neither bands of... nor low levels.."? Thank you very much!

Risposte · 9

1
1. need to be. "need be" is more conditional to my ear. I'd say +90% of the time "need be" is preceded by "if". "I know you have hired a moving company but if need be I could help you pack". Of course, if I really wanted to help, I wouldn't have added the "if need be". 2. This is a little tricky. If I were writing about discrete items, I could say: "My shopping cart contains neither oranges nor apples." I can also express the same concept as "My shopping cart does not contain oranges or apples". However, in your example with bands of proficiency, I would avoid the either/or/neither/nor constructs in favor of language that specifically describes the range. "Since the TEPOLI is not intended to grade low levels of proficiency, it's scale does not represent the range between zero proficiency and X level" (where X is the lowest level that the TEPOLI measures).
0
But I think "nor" is better for the second one
0
For 1. "elements that need be taken into account" maybe be good grammar; but it is not see as often in the U.S. as "elements that need to be taken into account" . Maybe it is commonly found in England? For 2. The sentence seems too complex; it confuses me a bit. I would re-write it: "Since the TEPOLI does not intend to measure very low levels of proficiency, its scale does not include results corresponding to these very low levels" If you want to stick with something closer to your sentence structure , maybe the following: "Since the TEPOLI does not intend to distinguish very low levels of proficiency, its scale presents neither zero-level bands nor other very low bands of proficiency."
0
neither nor need to be
0
Please

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi