Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
South Korea flag박희섭(Heesob Park)
What does "висявали " mean ? What does "висявали " mean in the following sentence? Так у дитинстві, коли я був пахолятком, мені висявали різдвяні гостинці: вогниками свіч на ялинці, органною музикою обідні, лагідними усмішками. I know the dictionary form of it is "висявати ". But, I could not fine the word in dictionary.

Risposte · 7

2
Основне слово - сяти, сяяти. Сонце сяє. Усмішка cяє' на обличчі. Схема творення = Висявати, висівати, вигравати, висувати. Значення - сяяння вогників свіч на ялинці + сяяння органної музики обідні + сяяння лагідних усмішок. Різдвяні гостинці нагадують про вогники свіч на ялинці, органну музику обідні, лагідны усмішки. Щасти!.
0
It seems to me as a dialect word, I have never heard of it. As far as I can guess from the word"s root it means to shine. Probably , the author means that all those presents were shining to him.
0
This means that everything listed for the child was shining, everything was magical.
0
This text is very-very old or some dialect of Ukrainian. Also it can be mix of Ukrainian and some other language of Ukraine neighbor.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi