Traduzione (in inglese per favore!!!)
Che cosa una ragazza ha in mente quando dice seguito:
"Senti, ti dispiacerebbe non venire al concerto?!!"
P.S. Traducete in inglese, per favore!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 8
1
if you only need translation, it means: "listen, would mind not coming to the concert?"
but if this happens in the real life, it means: please, don't come, I will be going and I don't want to see you there.
1
I don't speak Italian, so this is a guess based on a Google translation:
What a girl has in mind when saying the following (sentence):
"Look, would you mind not coming to the concert ?!" In other words, she is requesting that he not go to the concert.
If she says, "Would you mind MY not coming to the concert?" It means that the girls doesn't want to go to the concert.
1
Probabilmente non gradisce la tua presenza al concerto.
Probably she doesn't like to stay at the concert with you.
The sentence means: Could stay at home and not come at the concert?
0
grazie!
0
It means:listen, would you mind don't come to the concert?
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
