Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Türkiye flagMehmet
womb trembler from the widow (novel) page: 50 And the editor would love it. 'Perferct womb trembler,' he'd say, clearing the front page and a spread inside the paper for her story. couldn't see its meaning on the dictionaries. so didn't understand.

Risposte · 3

4
A story which will appeal to women/mothers - babies develop in the womb, so the phrase is to do with "being a mother." The story may or may not be about mothers/children but it will appeal to the mothering instincts of females ( in the editor's chauvinistic opinion.) It's a pejorative term spoken from a position of male privilege.
1
My guess is it's referring to an editor loving a story because it would have 'romantic appeal' for women, but saying it in a slightly vulgar way referring to its impact on their genitals.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi