Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Sri Lanka flagNiwantha
The difference between " Good for you" and "Happy for you" ? Hi friends, What the difference between " Good for you" and "Happy for you" ? Thanks in advance, Niwantha

Risposte · 7

1
I think it would be odd to use "good for you" in a positive sense. It's mostly used to convey that someone is taking some distance from the events. - I've passed all my exams ! - Well good for you. - What happened, did you fail yours? - Yes, I did.
1
You wouldn't just say "happy for you", you would form a normal sentence "I am happy for you". "good for you" is a phrase that can be said by itself. it can be used both: genuinely sarcastically - for example to applaud without being genuine when somebody is boasting
1
"Happy for you" refers to how the speaker is feeling about you. I am happy for you! "Good for you!" is an exclamation used to express one's praise or approval. E.g. "You passed your exam! Good for you!"
0
Niwantha, we use "good for you" as a compliment to someone for having done something well, achieved a target or having shown improvement. Example: You have broken your own record in the race! Good for you! As a side discussion, we also use "way to go" as an encouragement (e.g You've clinched the business deal.Way to go!) "(I'm) happy for you" is used in more personal contexts where you are familiar with the other party. It means that you are empathetic and share the joy of someone else. Example: You are tying the knot with your soul mate. I'm so happy for you!

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi