Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagJames Garner
What are the words in this Persian hand written note? Thank you for your help in advance. Please copy and paste the following link into a browser to see the Persian handwritten note: https://docs.google.com/drawings/d/15eGIMDpYuSKTmqQ4KsseM7d4fFjfoWvvtqEhJ_nYdCQ/edit?usp=sharing The are 2 words in the middle of the first sentence that I am not sure what they are so if you know what they are please answer this question. Here is what I CAN read: مبلغ ۱۵۰۰ دلار از ---- ---- صادر شد ۵۸/۸/۱ بانک ملی شعبه سعدی

Risposte · 4

1
The first one is "از محل" but I'm not sure about the second one. It seems like "پاسپورت" so the complete sentence is: مبلغ ۱۵۰۰ دلار از محل پاسپورت صادر شد. بانک ملی شعبه سعدی.
1
از محل means از بابت ، برای صادر شد means پرداخت شد بنابر این، آن مبلغ توسط شخصی برای دریافت پاسپورت به بانک پرداخت شد

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi