Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Hong Kong SAR China flagShiori
What is the meaning of 中国語圏ほど「いい数字」にこだわるところはないようです What is the meaning of 中国語圏ほど「いい数字」にこだわるところはないようです I want to know the English meaning of this sentence.

Risposte · 1

1
中国語圏ほど「いい数字」にこだわるところはないようです 好難譯成英文,我不如直接用中文... 沒有到像中文圈那樣執著(講究)吉祥數字的地步的樣子 中国語圏ほど=如同中文圈(程度上) ...にこだわる=拘泥、執著、講究 ところ=呢度可以解作「地步」 よう=好似...的樣子

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi