Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Zeddbruce
じゃあ 遠慮なく いただいきます。この文が間違いませんか?「遠慮」は自分から言ってもいいですか?
31 ott 2017 07:28
Risposte · 3
OKです。正確には、「じゃあ遠慮なくいただきます。」です。
自分から、「やはり遠慮します」と言ってもいいですし、「遠慮なくXXします」と言ってもいいです。
31 ottobre 2017
自分から「じゃあ、遠慮なくいただきます」と言う人はいないでしょうね。
恐らく誰かから「遠慮しないで食べてね」というような促しがあり、それを受けて「じゃあ、遠慮なくいただきます」という返しになったのだと思いますよ。
8 novembre 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Zeddbruce
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Giapponese
Lingua di apprendimento
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
43 consensi · 17 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 consensi · 3 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 consensi · 4 Commenti
Altri articoli
