Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Mac Bull
日本語の質問ですが・・・ / I have a Japanese question... Hello, What is the difference between 「ずる賢い」and 「悪賢い」? 「ずる賢い」と「悪賢い」の違いは何ですか? Thank you.
6 nov 2017 00:45
4
0
Risposte · 4
0
These two are the completely same expressions each other. If I have to say something, however, I'd say the images of 「ずるい」and 「悪い」 could make a very slight difference in its literal connotation depending on the context.
6 novembre 2017
2
0
0
もし違いがあるとすれば 「誠実でない手段で利益を享受しようとする、悪や腹黒さが強調されている」ほうが悪賢いの方で 「抜け目がなく、知恵や頭の回転のほうが強調されている 抜け目がない ・ 小利口」が ずる賢いですかね。
8 novembre 2017
0
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Mac Bull
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Giapponese, Lingua dei segni
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Giapponese, Lingua dei segni
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
di
17 consensi · 5 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
di
15 consensi · 6 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
di
46 consensi · 21 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.