I'll let someone to do it for you. I'll get someone to do it for you. I'll ask someone to do it for you. ....ect

Yes they sound great

Yes, the are all correct. The last two have a connotation -- that the speaker has authority to give orders -- that the first one does not have.

Yes. They are good.