Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Takoyaki
「びる」と「めく」には何の違いありますか ある文法の本を読んだら、「体言+びる」という使い方があると分かりましたが、この本にはよく解釈されてないのであまり理解できません。「びる」と「めく」とはどこが違いますか ご解答してくださいまして誠にありがとうございます。
24 nov 2017 04:28
5
1
Risposte · 5
2
「体言+びる」も「体言+めく」も「~らしくなる/~のように見える」という意味なのですが、「~びる」はマイナスの変化やマイナスの様子を表し、「~めく」はどちらかというとプラスの変化やプラスの様子を表します。 「~らしい」はいろいろな言葉につけて使うことができますが、「~めく」と「~びる」は接続できる語が限られています。くっついた状態で覚えた方が良いと思います。 「~めく」の例 春めく/夏めく/秋めく/時めく/色めく/艶めく/古めく 「~びる」の例 大人びる/田舎びる/古びる/ひからびる/下卑(げび)る
24 novembre 2017
1
2
2
「びる」はどちらかと言えば 悪い意味で使うことが多いです。 大人びる=まだ子供なのに大人のようなことをする姿 古びる=古くなってきた姿 反対に「めく」はよい意味で使うことが多いです。 春めく ときめく しかし、これは接続詞としての場合です。 「わめく」とか「どよめく」とか めくでも よい意味でない接続詞もあります。
24 novembre 2017
1
2
0
今日はちょうど私もこの文型を勉強しています。 ご答えを見ましたが、何となく理解できていません。 なぜかというと、「めく」はよい意味で使うことが多いと言われましたが、 次のような言葉は皮肉めいた言葉とか、謎めいた女性とか、脅迫めいたメールなどは悪い意味ではないでしょうか。
27 giugno 2018
0
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Takoyaki
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Tedesco, Giapponese
Lingua di apprendimento
Tedesco
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
di
7 consensi · 1 Commenti
How to Handle Difficult Conversations at Work
di
10 consensi · 2 Commenti
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
di
42 consensi · 29 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.