shuya
请帮我修改语言问题 (着急) 阿拉伯文化是阿拉伯人的文化,从西面的大西洋到东面的阿拉伯海,还有地中海。 语言,文学,美食,艺术,建筑,音乐,灵性,哲学,神秘主义(等等)都是阿拉伯文化遗产的一部分。 阿拉伯世界有时分为不同的地区,包括Al-Maghrib Al-Arabi(包括利比亚,突尼斯,阿尔及利亚,摩洛哥和毛里塔尼亚),新月沃土(包括伊拉克,埃及,黎巴嫩,叙利亚,巴勒斯坦和约旦) 阿拉伯半岛(包括伊拉克南部,约旦,科威特,巴林,卡塔尔,沙特阿拉伯,阿拉伯联合酋长国,阿曼和阿联酋)和阿拉伯半岛的Al-Janoub Al-Arabi(也门和阿曼)。 社会忠诚在阿拉伯文化中是非常重要的。家庭是阿拉伯社会最重要的方面之一。虽然阿拉伯父母教孩子自立,个性和责任,但家庭忠诚是阿拉伯家庭最大的教训。 “与我们在北美看到的极端的个人主义(每个人自身,个人权利,离开亲人生活的家庭等等)不同,阿拉伯社会强调了这个团体的重要性,阿拉伯文化教导说需要的群体比一个人的需要更重要。 在沙特阿拉伯的贝都因部落,忠诚和依赖的强烈感受由家庭培育和保存。玛格丽特·纽德尔(Margaret Nydell)在其着作“了解阿拉伯人:现代指南”一书中写道,家庭的忠诚和义务优先于对朋友的忠诚或对工作的要求。]她接着指出,“家庭成员需要互相支持在与外界的纠纷中,无论对亲人的反感,都要互相捍卫对方的荣誉,反对批评,表现出群体的凝聚力......然而,在全家人中,最受尊敬的成员是母亲。 阿拉伯的价值观阿拉伯人的特征之一就是慷慨大方,他们通常表现出彼此的礼貌。对阿拉伯人来说,一些最重要的价值是荣誉和忠诚。玛格丽特·纽德尔在“认识阿拉伯人:现代指南”一书中说,阿拉伯人可以被定义为人道,忠诚和礼貌。 Tarek Mahfouz在“阿拉伯文化”(Arab Culture)一书中解释说[54],在晚餐的情况下,阿拉伯人常常坚持客人吃最后一餐,或争取谁会在餐厅为慷慨付款。
27 nov 2017 17:25
Risposte · 3
1
利比亚,突尼斯,阿尔及利亚,摩洛哥和毛里塔尼亚。字词间排比用“、”。利比亚、突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥和毛里塔尼亚。 句子间排比用“;”。 阿拉伯家庭教育中最大的课题:虽然我知道你的教训是什么意思,但今天/大家/用教训的时候/侧重表达从错误或挫折中得到的经验。这是因为“训”=训斥。in our childhood, we had made a mistake.after we 被父母教育和训斥,然后we got a 教训. learning from which this kind of mistake will never happen again)。 群体的需要比个人的需要更重要。 群体 对(face、vs) 个人。这叫对仗,句子看上去更工整。 著作不是着作
28 novembre 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!