Domanda su una frase
Ho letto un articolo su la vita di Dostoevskij a Firenze. Al romanziere manca tanto la patria ha scritto:
"Anche se qui ci sono questo sole, questo cielo, questi autentici miracoli di un'arte letteralmente inaudita e inimmaginabile, come a Firenze, d'altra parte, in Siberia, quanto uscii dalla galera, c'erano altri vantaggi che qui mancano e soprattutto c'erano i russi e la patria, senza la quale non posso vivere.
Non ho capito la parte"come a Firenze d'altra parte in Siberia", significa che Sibera e' tanto bella quanto Firenze? e "quanto uscii dalla galera c'erano vantaggi" che vuol dire galera e vantaggi in questo contesto?
“Ed e' forse questa condizione di estraneita' totale al sentire degli uomini, ai notturni e spaventosi stornelli fiorentini, alla vita che gli scorre attorno cio' che trasformo' l'ulima parte del suo soggiorno.”
Che vuol dire "al sentire degli uomini"?
Grazie