Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
sharon
この日本語は正しいですか。 1.「○○さんと誘いたかったけど、○○さんは私と一緒に行きたいかな」と悩んでいるとき、 ○○さんはちょうど私と一緒に遊びに行きたいと言ってくれました。 2.日本語が下手すぎてうまく話せない私は、偶に日本語を話さたくないときもある。 でも、先生はいつも熱心で、優しくて日本語を教えてくれて、「もっと日本語を話せたい」という気持ちが戻ってきた。 この日本語は正しいですか。 自然な日本語を勉強したいので、ご指摘よろしくお願いいたします。
2 dic 2017 09:55
2
0
Risposte · 2
0
1.「〇〇さんを誘いたかったけど、〇〇さんは私と行きたくないかもしれない。」と悩んでいるとき、〇〇さんがちょうど「私と一緒に遊びに行きたい。」と言ってくれました。 2.日本語が下手すぎてうまく話せない私は、たまに日本語を話したくないときがある。 でも、先生はいつも熱心で、優しく日本語を教えてくれるので、「もっと日本語を話したい。」という気持ちが戻ってきます。 ほとんど合っていますが、助詞の使い方と「動詞+たい」の変換を間違っています。 でもかなりいい線までいっているので、これからもがんばってくださいね。 もう少しで完璧です。
2 dicembre 2017
1
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
sharon
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Giapponese
Lingua di apprendimento
Giapponese
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
di
21 consensi · 5 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
di
15 consensi · 6 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
di
47 consensi · 21 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.