What is the difference between انجلترا and إنكلترا?
What is the difference between انجلترا and إنكلترا? Is one actually wrong?
Please use English to explain. Sorry, I have only learnt a few words in Arabic so far!
Thank you.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 5
0
Same
لا يوجد فرق مجرد اختلاف في كيفية نطق حرف ج
وتلفظ انكلترا لتقريب لفظ الكلمة الى لفظ اللغه الانجليزيه
0
All foreign names of people and towns there are more than way to write them in Arabic language
So the both are correct.
I hope that was helpful
0
Hi Beth
The hard g sound does not exist in Standard Arabic. This is why when writing England in Arabic there is confusion and the closest sounds are the soft g and the k (ج،ك)
However, I must say that in some Arabic dialects the hard g sound exists to replace ج like in the Egyptian dialect ir to replace ق like the Arabian/Persian gulf states' dialects.
Other dialects dont have the hard g sound altogether: levantine
0
Hi Beth,
There is no difference between both words. The issue is that the letter ج sounds in some Arabic countries like "ge" (in George for example). In these countries they write the name of your country using ك just to avoid this phonetic issue.
Good luck!
0
Actually both are correct and both have same meaning. the difference is in the sound ج some do change it to ك (g) both mean England. the only thing is that some people do say انجلترا and some others prefer to say انكلترا.
I hope my explanation was useful.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
