Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagjim
How can I translate chinese sentences well? Sometimes , when I do some homework, I often have troubles in translate the chinese sentences .So I hope someone can tell me the right way to slove how to translate well .Thanks very much !

Risposte · 1

0
you can translate sentences well by not translating word for word and by not using 'chinglish' (although i find it hilarious). other things you can do is play with sentence variation. the thing with english is that there are MANY ways to say the same thing. going back to favorite colors, here's an example. my favorite color is green. i am fond of green. green is my favorite color. green is a color i like. i like green. green is a color that pleases me. green is pleasing to me. get the drift? you can do that with a lot of sentences.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi