Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Germany flagFelix Q
Could someone check my Dutch text? :) Hallo, Ik leer nu sinds drie dagen Nederlands te spreken en heb een beetje feedback nodig. Ik kan niet goed Nederlands spreken, maar ik maak progressie. (Of ik denk, dat ik progressie gemaakt heb). That's supposed to mean: "I'm currently learning Dutch since three days and I need some feedback. I'm not good at speaking Dutch, but I'm making progress (or I think, that I've made progress)" Could anyone tell me if there are mistakes in there and if yes why something is wrong etc? Thx, Felix

Risposte · 3

0
Dank jullie vor het feedback en werk, ik vind dat heel leuk! Thank you both for your feedback and effort, I appreciate it a lot! Still not able to find the right words, but I guess the meaning is clear ;)
0
Hoi Felix, If this is your level after only three days, you will be fluent after two months ;-) Progressie maken -> 'vooruitgang boeken', 'vorderingen maken' or 'vooruitgaan'. 'Ik kan nog niet goed Nederlands spreken, maar ik ga vooruit.'
0
Heel goed Felix! Alleen moet je "progressie" veranderen in "vooruitgang".

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi