Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Netherlands flagWanda
¿por dónde iban los tiros? ¿Pueden por favor explicarme el significado de "por dónde iban los tiros" en este contexto de mi libro? "La partida acababa de subir de nivel. Ya se hacía una idea de por dónde iban los tiros. A pesar de quedar muchas cuestiones sin resolver, Nilia tuvo muy claro el siguiente movimiento."

Risposte · 7

1
That means where she or he went with his arguments, comments or questions, it's something metaphorical
1
Se daba cuenta de que se trataba, que se quería decir. ;)
0
a similar expression could be: "now she knows the ropes" or "she is in the know"

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi