Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagJoseph
Gustarse / caerse bien ¿Cuál es la diferencia entre "Me gusta Andrea" y "Me cae bien Andrea" como se refiere a las personas? He escuchado que caerse es más platónico y gustarse es más romántico, pero también he escuchado a las personas usando los dos para todo.

Risposte · 3

2
Gustar normalmente se usa cuando estás interesado en una relación romántica o de pareja con esa persona, mientras que caer bien se utiliza cuando es un amigo/a que te agrada, pero sólo como amigo. Sin embargo, dependiendo del contexto, puedes ocupar gustar como simplemente "me agrada". Por ejemplo, si le dices a un amigo tuyo "me gusta tu esposa", se entenderá que te agrada, pero que no buscas una relación romántica con ella. Para evitar confusiones yo utilizaría siempre "me agrada" o "me cae bien". Espero haber resuelto tu duda :)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi