Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Türkiye flagZeynep
Can you please check my english translation? I translated a song but I am not sure if there are any grammatical mistakes.Here is the song and my translation : https://www.youtube.com/watch?v=C6B15f2QK5c I would be really grateful if someone who speaks english could check it . Please :')

Risposte · 1

0
I love your song. I have to explain something to you. In your language the song may make complete sense. But in English it may say something else if you translate it word for word. Maybe you can translate the idea instead of the words. If I were you, I would not worry about translating it into another language because that's harder than it may seem I like the song tho!!! :)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi