une phrase que je n'ai pas bien comprise
"(Pyongyang) Située sur la rive droite de la rivière Tatong, elle s’allonge au nord et au sud et est entourée d’une muraille ..."
Bonjour, je trouve que cette phrase est un peu bizarre. Lorsque je regarde la carte, c'est vrai que la rivière traverse la ville, mais comme peut-elle se situer sur la rive droite de la rivière ? Merci beaucoup !
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
0
Bonjour yuan, tu as bien raison! Cette phrase n'est pas correcte car la rivière traverse bien la ville qui se situe de chaque côté de la rivière. Peut-être qu'il y a longtemps la ville a débuté sur la rive droite (côté droit en regardant vers l'aval) mais ce n'est certainement plus le cas!
0
"(Pyongyang) Située sur la rive droite de la rivière Tatong, elle s’allonge au nord et au sud et est entourée d’une muraille ..."
Cette ville est sur la rive droite de la rivière Tatong.
Elle s'allonge (la ville s'étend) au nord et au Sud.
Elle est entourée d'une muraille.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
