Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Poland flagJulia
How to say this in korean? Sometimes he wants to say everything about this grammar pattern so it's difficult to understand." Thank you in advance!

Risposte · 2

1
Sometimes he wants to say everything about this grammar pattern so it's difficult to understand." 가끔씩 그는 이 문법 패턴에 대해 모든 것들을 말하기를 원해, 그래서 이해하기 힘들어(다). sometimes : 가끔, 때때로(=from time to time) pattern : 패턴( Korean also commonly use this English word in Korean pronunciation) 유형, 양식 I recommend you not to translate this English word 'pattern' There's no particular Korean word to match with this word, in my opinion as a native. Most of Korean know what pattern means. so just say it. 힘들다, 힘들어, u don't use '다' commonly when you are with other people. u are suppose to use '어' or '어요' '다' is for making statements or saying something about truth or fact, particularly being found in written Korean such as textbook, or even ur daily diary. let me give you an example. I got up at 6 : 00 A.M in this morning. 나는 아침 6시에 일어났다. you are not supposed to add '어' instead of '다' on ur diary. or when u want to add an emphasis with the fact or truth to tell, u can use '다' like ' I picked up some money on the street.' 나(는) 길에서 돈 좀 주웠다! if u feel a bit happy or good with this fact urself, then it's better to use '다' instead of '어'

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi