Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Andorra flagMin Ruth
Could someone help me with the meaning of this sentence? 내성격 않다가 연락안해도 내맘은 여전한거 알아줬음해!

Risposte · 3

1
You know me what kind of person am I, so please, understand me even though I haven't made contact you for some time.
0
"내 성격 않다가" is a wrong expression. "(너) 내 성격 알잖아."is right. (It needs a period at the end because it is a sentence.) The literal meaning is 'You know my personality". The full sentence is.. 너 내 성격 알잖아. (내가) 연락 안 해도 내 맘은 여전한 거 알아줬으면 해! * 마음 --> 맘 (casual short form) * 알아주었으면 --> 알아줬으면 --> 알아줬음 (casual short form) * It is good to check the space between words as well.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi