la settimana -> ok! esempio: la settimana prossima verrò a trovarti il fine settimana -> ok! esempio: per me il fine settimana è noioso buon fine settimana --> ok! Esempio: buon fine settimana! Buona fine settimana -> NO

"Fine settimana" è la traduzione di "week end": per questo motivo è maschile. la fine = femminile la settimana = femminile week end = maschile Buona fine di settimana = ok Buon fine settimana = ok Buon week end = ok :-)

I primi tre sono corretti

buona fine settimana -> Non corretto si dice buon fine settima